각 나라별 영어 이름의 유래 모음.

1. 러시아(RUSSIA)

 

러시아는 루스(RUS)에서 유래되었습니다.

​루스는 9세기경  스웨덴에서 러시아로 이주해온 바이킹 부족을 말합니다.

​루스인들은 러시아로 이주해 정착했습니다.

​16세기에는 그 지역을 러시아의 사람이라는 뜻의 중세 라틴어인 러시(russi)로 불렀다고 합니다.

​RUS의 뜻은 '노 젓는 사람'을 뜻하는 고대 노르드어 'rods-'에서 왔다고 합니다.

​
2. 파키스탄(PAKISTAN)

 

파키스탄은 파키스탄의 독립운동가 '초우드리 라흐마트 알리'가 인도로부터 독립을 희망하는 몇 개의 인도 지역 명칭의 앞 글자를 따서 만든 이름입니다.

펀자브(Punjab)의 P, 아프간(Afghan)의 A, 카슈미르(Kashmir)의 K, 신드(Sindh)의 S, 발루치스탄(Baluchistan)의 탄(tan)을 합치고 이후에 발음을 편히 하기 위해 'I'를 추가하여 PAKISTAN이 되었습니다.

그리고 또 다른 뜻이 있습니다.

​'아프가니스탄', '카자흐스탄', '우즈베키스탄'과 같이 스탄(stan)으로 끝나는 나라가 많습니다.

​스탄은 페르시아어로 '땅', '~의 장소'라는 뜻을 가지고 있습니다.

​그리고 파크(pak)는 페르시아어로 '순수'를 뜻하기 때문에 파키스탄은 '순수의 장소'라는 뜻이 되기도 합니다.

​
3. 호주(AUSTRALIA)

그리스 신중에는 남풍의 신인 '노투스(Notus)/노토스(Notos)'가 있습니다.

​이 그리스 신화가 로마로 전해지면서 노투스는 아우스테르(Auster)가 되었습니다.

​16세기 유럽에는 남반구에 커다란 대륙이 있을 것이라는 가설이 있었고, 그 가설은 '테라 아우스트랄리스(Terra Australis)라고 불렀습니다.

호주 섬을 최초로 일주하여 호주가 섬임을 증명한 매슈 플린더스 선장은 테라 아우스트랄리스의 이름을 따서 '오스트레일리아'라고 이름을 붙였다고 합니다.

​그리고 한국이 오스트레일리아를 호주라고 부른 이유는 원래 호주는 오스트레일리아를 음역으로'호사태랄리아주(濠斯太剌利亞洲)'라고 불렀으나 나중에 짧게 줄여 불러 호주라고 된 것입니다.

 

반응형

4. 일본(JAPAN)

일본이 JAPAN이라고 불리게 된 이유는 중국 때문입니다.

​옛날 중국어로 일본은 '지펀(jih pun)'이라고 불렀습니다.

​그리고 이 말이 서양으로 넘어가면서 'JAPAN'이 됐습니다.


5. 한국(KOREA)

KOREA는 고려 시대 아라비아 상인들이 '고려'라는 이름을 '코리아'라고 발음하고 사용했다고 알려져 있습니다.

​
6. 프랑스(FRANCE)

프랑스는 프랑크(Franks)인에서 유래됐습니다.

​프랑크인은 독일의 라인강 근처의 북유럽에 살았던 게르만 민족입니다.

​프랑크라고 불리는 이유는 여러 가지 설이 있습니다.

​첫 번째로는 그들이 사용하는 무기인 프랑시스카(francisca)에서 유래됐다는 설이 있습니다.

 

 

 

푸랑시스카는 투척무기의 일종입니다.

하지만 반대로 프랑시스카는 프랑크인이 사용하는 무기라서 프랑시스카라고 불렀다는 주장도 있습니다.

​두 번째로는 고대 게르만어에서 'frank'에서 유래됐다고 합니다.

'frank'는 자유를 뜻하는데 그 이유는 프랑크인들이 골(Gaul) 지역을 정복한 이후 세금을 면제받았기 때문입니다.

​
7. 중국(CHINA)

CHINA는 최초로 중국을 통일한 진(秦) 나라에서 유래된 이름입니다.

​진나라는 'chin'으로 불렀는데 이것이 시나(sina)가 되고 다시 차이나(china)로 변했다고 합니다.

반응형

 

8. 케냐(KENYA)

케냐는 케냐에서 가장 상징적인 존재인 케냐 산(kenya mount)의 이름을 따서 지었습니다.

​케냐산이 케냐라는 이름이 붙은 이유는 여러 가지 설이 있습니다.

그중에서 가장 유명한 것은 케냐에 온 선교사가 케냐산을 보고 저 산 이름이 무엇인지 원주민에게 물어봤다고 합니다.

​원주민은 케니아(kenia)라고 불렀고 산 이름은 케냐가 되었습니다.

케니아는 '반짝이다','빛나다'라는 뜻을 가지고 있습니다.

​
9. 네덜란드(NETHERLANDS, NEDERLANDEN)

네덜란드는 '낮은 땅'이라는 뜻입니다.

​'nether'은 '~아래의', '밑의'라는 뜻이고 'land'는 '땅'을 말합니다.