영어 단어 뉘앙스 차이 간단 설명

Delicious

'Delicious'는 맛있는 이라는 뜻을 가졌습니다.

 

그런데 이 'Delicious'는 굉장히 맛있는 음식을 먹었을 때 쓰는 말입니다.

 

그래서 아무 음식을 먹고 'Delicious'를 말하면 굉장히 오버하는 것처럼 보일 수 있습니다.

 

일반적으로 '맛있다'라는 표현을 쓰고 싶다면 'Good', 'Tasty'를 쓰면 됩니다.

 

 

Break와 Rest

둘 다 '쉬다'라는 뜻을 가지고 있지만 쓰임세에 차이가 있습니다.

 

Break는 일 중간에 잠깐 휴식을 취한다는 것을 말합니다.

 

Rest는 일이 끝나고 푹 쉬는 것을 말합니다.

 

 

Trash와 Garbage

모두 쓰레기를 뜻하는데 Trash는 일반 쓰레기를 뜻합니다.

 

Garbage는 보통 음식물 쓰레기를 말합니다.

 

반응형

 

애인 표현

'Lover'은 사랑하는 사람보다는 '성적 파트너'의 의미가 강합니다.

 

일반적인 애인은 'Boy friend', 'Girl friend'라고 말합니다.

 

짝사랑은 'Unrequited love'라고 합니다.

 

 

Endure와 Stand

둘 다 '참다', '견디다'라는 뜻을 가지고 있습니다.

 

그런데 'Endure'은 고문등을 참고 견디라는 의미를 가지고 있어 큰 괴로움을 참고 견딜 때 사용합니다.

 

'Stand'는 일반적으로 참고 있을 때 씁니다.

 

 

 

interesting과 fun

둘 다 '재밌다', '즐겁다'의 뜻을 가지고 있습니다.

 

'interesting'은 지적 호기심을 주거나 생각함으로써 느낄 수 있는 즐거움을 말합니다.

 

'fun'은 단순히 재밌거나 웃길 때 사용합니다.

 

 

want와 hope, wish

셋 다 '바라다', '원하다'의 뜻을 가지고 있습니다.

 

wnat는 바라는 게 가능성이 있고 내가 그것을 위해 행동할 수 있을 때 씁니다.

 

Hope는 바라는 게 가능성이 있지만 그것이 수동적으로 되기를 바랄 때 씁니다.

 

wish는 바라는 게 거의 가능성이 없을 때 씁니다.

 

 

hear과 listen

둘 다 모두 '듣다'라는 뜻을 가졌습니다.

 

hear은 그냥 듣는 것, 수동적으로 들리는 것을 말합니다.

 

listen은 적극적으로, 집중해서 듣는 것을 말합니다.