1.The apple doesn't fall far from the tree.
사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않는다. (부전자전)
2.If you can't beat them, join them.
이기지 못할 상대면 함께 해라.
3. The way to a man's heart is through his stomach.
남자의 마음을 사로잡으려면 그의 배를 채워 줘라.
4. There is honor even among thieves.
도둑끼리도 의리가 있다.
5.Barking dogs seldom bite.
짖는 개는 물지 않는다.
6.One swallow does not make a summer.
제비 한 마리가 왔다고 여름을 만드는것은 아니다.(일부분만 보고 성급하게 결정하지 마라.)
7. Money does not grow on trees.
돈은 나무에서 자라지 않는다.(돈은 벌기 쉽지 않으니 아껴서야 한다.)
8. Don't look a gift horse in the mouth.
선물로 받은 말의 입을 보지 말라.(선물로 받은 것에 대해 불평이나 결합을 찾으려고 하지 말라)
9.Don't judge a man until you've walked in his boots.
그 사람의 부츠를 신고 걸어 보기 전에는 그 사람을 판단하지 말라.(역지사지)
10. Man does not live by bread alone.
인간은 빵만으로는 살수 없다.
11. Don't bite the hand that feeds you.
먹이를 주는 손을 깨물지 말라.(배은망덕한 짓은 하지 말라)
12. Don't count your chickens before they're hatched.
알에서 나오지도 않은 닭을 세지 마라. (김칫국부터 마시지 말라)
13. Don't judge a book by its cover.
책의 겉 표지만 보고 판단하지 말라. (겉모습만 보고 판단하지 말라.)
14. Too many chiefs and not enough indians.
너무 많은 추장과 부족한 인디언. (남들에게 지시하는 관리자만 너무 많다.)
15. You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
말을 물가에 데려갈 수는 있어도 물을 마시게 할 수는 없다.(스스로 노력하지 않으면 소용없다.
'일반상식 모음 > 문학, 언어 지식 한냥' 카테고리의 다른 글
| 역대 일본 올해의 한자 모음 1995년 ~ 2008년 (2) | 2024.11.18 |
|---|---|
| 영어공부 하기 좋은 영어속담 모음 (1) | 2024.11.16 |
| 재미있는 영어속담 모음 (0) | 2024.11.16 |
| 알아두면 좋은 영어 속담 모음 (0) | 2024.11.16 |
| 위인의 명언 모음집 2탄. (4) | 2024.11.16 |