외국어와 한국어는 다른 언어이기 때문에 영화 제목 그대로 번역하면 이상하다는 느낌을 받을때가 있습니다.그래서 번역은 다른나라의 문화를 우리 문화처럼 느낄수 있게 만드는 마법같은 힘이죠.하지만 그만큼 어렵기도 하고 그 특유의 감성을 잘 담아내지 못하는 경우도 많습니다.그럼 정말 잘 번역한 영화제목은 어떤게 있을까요? 1.겨울왕국원제: Frozen뜻: 얼어붙은 단순히 얼어붙은, 언 이라는 제목을 붙이면 무슨 내용인지 감도 잡히지 않았을것입니다.하지만 스토리의 주 내용인 왕국과 겨울날씨를 붙인 겨울왕국은 단순 직역한것보다 훨씬 영화와 잘 어울리는 제목입니다. 2.원초적 본능원제:basic instinct뜻: 지본적인 본능  그대로 직역한 '기본적인 본능'은 뭔가 민숭맹숭한 느낌이 듭니다.하지만 여기에 기본적인..

일반적으로 동물의 암컷과 수컷은 생식기관, 크기와 체형 차이, 짝짓기 시 행동의 차이 등으로 구분합니다.사람의 경우에도 상대적으로 키가 작고 가슴과 엉덩이가 크면 여자, 키가 크고 근육이 많으면 남자 이런 식으로 구분하죠.대부분의 동물들은 이런 암수 구별방법이 맞지만 일부 동물 특히 곤충의 경우 그러지 않은 경우도 종종 있습니다.그럼 어떻게 암수를 구별할까요? 1. 크기가 크면 수컷, 작으면 암컷이다?생각보다 암컷이 큰 생물은 상당히 많이 있으며 특히 곤충에 많이 있습니다.대표적으로 검은과부거미나 사마귀, 타란툴라 같은 경우 암컷이 수컷보다 큽니다.  2. 페니스가 있으면 수컷이다?대표적인 남성기인 페니스가 달려있으면 남성이고 없으면 암컷으로 구분하는 경우가 많습니다.하지만 암컷이지만 남성기가 있고, 수..

내년 2026년부터 지역별로 전기요금에 대한 차등을 두는 '지역별 차등요금제'를 시행하기로 결정했습니다. 지역별 차등요금제는 발전소가 밀집한 전력 자급률이 높은 지역은 전기요금을 낮추어주고 상대적으로 전력 자급률이 낮은 경기나 서울 같은 대도시는 전기요금을 비싸게 받는 제도입니다. 20년 넘도록 유지해 온 단일가격제가 없어진 것입니다. 이러한 제도를 시행하는 이유는 전력 생산은 주로 지방에서 하고 소비는 수도권이 많이 하는데 이런 지역 간의 전력 불균형을 해소하기 위해서입니다.전기요금이 올라가면 전기료 부담이 큰 회사는 비용을 아끼기 위해 지방으로 이전하는 효과도 있어 지방균등발전에도 좋은 영향이 있을 거라 기대하고 있습니다.   그런데 지금까지 나온 이야기는 전기가격 차등제의 구역을 '수도권', '비수..

예수 그리스도가 십자가에 매달려 돌아가신 뒤로는 십자가는 그동안 헌신, 희생, 그리스도의 사랑의 의미로 사람들에게 인식되었습니다. 그런데 반대로 역십자가로 불리는 거꾸로 된 십자가는 사탄, 예수님에 대한 조롱 혹은 사탄을 숭배하는 자들의 상징이 되었죠.  이런 이미지는 영화나 혹은   몇몇 사탄 숭배자들이 자신의 상징물로 쓰기도 합니다. 이런 것들로 인해 사람들은 역십자가 적그리스도 혹은 사탄의 상징물로 인식하고 있는데 그럼 정말로 역십자가는 악마의 상징일까요? 사람들이 잘못 알고 있는 역십자가의 진실역십자가는 라틴십자가를 거꾸로 뒤집어 놓은 것으로 '베드로 십자'라고 부르기도 합니다.그럼 베드로는 누구일까요?  아마 성경에 관심이 없는 분이라도 이름은 익숙하게 들어보셨을 것입니다,베드로는 예수 그리스도..