은행은 영어로 'Bank'라고 합니다.
뱅크는 14세기 이탈리아 유대인 대부업자, 환전상 으로부터 유래되었습니다.
베네치아에서 많은 유대인 환전상이들이 상인들이 가져온 화폐를 바꾸어 주는 일을 했습니다.
그리고 동시에 돈이 필요한 사람들에게 돈을 빌려주면서 이자를 받았습니다.
환전상과 대부업을 동시에 했던 셈입니다.
그들은 방코(Banco)라는 책상에서 일을 했다고 합니다.
이 방코가 은행이라는 뜻으로 확장된 후 영국으로 넘어가 뱅크(bank)가 됐다고 합니다.
은행파산(bankrupt)이란 단어도 유대인 환전상이 파산한 경우 이들에게 돈을 맡긴 사람은 큰 손해를 보는데 이들이 그 환전상이 일했던 책상을 부셔버린데서 유래 하였다고 합니다.
'부서진 책상(banco rotta)'이 영국으로 넘어가면서 '은행파산(bankrupt)'으로 변했습니다.
BANK가 은행이 된 이유
서양에서는 '금본위제'로 금을 기준으로 돈을 만들었습니다.
그런데 중국에서는 '은본위제'로 은을 기준으로 돈을 만들었습니다.
중국이 1857년 중국에서 은행업이 처음 도입될때는 은을 기준으로 했기 때문에 금행(金行)이 아닌 은행(銀行)이 되었습니다.
참고로 원래 은행은 은행이 아닌 은항이라고 불러야 맞습니다.
행(行)은 다닐행, 항렬 항 두가지 나뉘어서 부릅니다.
'가다'를 의미할때는 '행'으로 읽고, 줄이나 점포를 의미할때는 '항'이라고 읽습니다.
중국에서는 비슷한 물품을 파는 상점끼리 같은 구역에 위치하게 했습니다.
그래서 이들은 자연스럽게 항(行)이 물품별 상인조합이라는 의미로 확대 되었습니다.
은을 기본으로 돈을 맡기거나 빌려주고 환전해주는 상점을 '銀行'이라고 불렀습니다.
우리나라에서는 1878년 부산에 일본의 제일국립은행 지점을 설립하면서 처음으로 은행이 들어왔습니다.
그런데 우리 조상님들은 이러한 배경을 모른탓에 '은행'이라고 불렀다고 합니다.
그것이 지금까지 내려져와 은행이라고 부르게 됐습니다.
'일반상식 모음 > 문학, 언어 지식 한냥' 카테고리의 다른 글
여러가지 이탈리아 속담 모음 (0) | 2024.12.20 |
---|---|
재미있는 이탈리아 속담 모음 (1) | 2024.12.20 |
유명한 브랜드 회사의 이름 유래 모음 (1) | 2024.11.26 |
동물 이름의 유래 모음( 하마, 플라밍고, 카나리아, 기린, 악어, 검은과부거미, 카멜레온) (1) | 2024.11.26 |
각 나라별 영어 이름의 유래 모음. (2) | 2024.11.26 |