도전에 관한 영어 속담

He who never made a mistake never made anything.

실수해 본 적이 없는 사람은 아무것도 이루어 본 적이 없는 사람이다.

 

He who fights and runs away lives to fight another day.

싸우다 도망간 자는 살아서 다시 싸울 수 있다.

 

No pain, no gain

고통없이는 얻는 것도 없다.

 

No bees, no honey

꿀벌이 없으면 꿀도 없다.

 

The first step is always the hardest.

첫 발자국이 언제나 제일 어렵다.

 

반응형

 

You are never too old to learn.

배우기엔 너무 늦은 나이란 없다.

 

The spirit is willing, but the flesh is weak.

의지는 강하지만 몸이 약하다.(의지는 있는데 몸이 따라주지 않는다.)

 

No sweet without sweat.

땀 없이는 달콤한 것도 없다.

 

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

말을 물가에 데려갈 수는 있어도, 물을 마시게 할 수 없다.(스스로 노력하지 않으면 소용없다.)

 

Never say never.

절대 안되는것은 없다.

 

Nothing ventured, nothing gained.

위험을 무릅쓰지 않고는 아무것도 얻을 수 없다.

 

God helps them that help themselves.

신은 스스로 돕는 자를 돕는다.

 

You can't make an omelet without breaking eggs.

달걀을 깨지 않고는 오믈렛을 만들 수 없다.

 

One man's trash is another man's treasure.

누군가에게 쓰레기는 다른 누군가에게는 보물이다.

 

Our greastest glory is not in never falling but in rising every time we fall.

가장 위대한 영광은 한 번도 실패하지 않는 것이 아니라 실패할 때마다 일어나는 것에 있다.

 

 

Success is never final and failure is never fatal.

성공은 결코 마지막도 아니고 실패도 결코 치명적인 것이 아니다.

 

Great oaks from little acorns grow.

커다란 참나무도 작은 도토리에서 자란것이다.

 

There is nothing new under the sun.

태양아래 새로운 것은 없다.

 

There's always a first time for everything.

모든 것에는 항상 처음이 있다.

 

The only thing we have to fear is fear itself.

우리가 두려워할 것은 두려움 그 자체이다.

 

A cat in gloves catches no mice.

장갑 낀 고양이는 고양이를 잡지 못한다.(너무 조심하면 일을 성공할 수 없다.)

 

Better late than never.

안 하는 것보다 늦게라도 하는 것이 좋다.